Logo
Logo
SPETTACOLI

24.09.2026 05:10
firma generica autore

da Addetto Stampa News

Da Castelpoto al cinema: le api di Massimiliano Panella protagoniste di “Honeymoon”

Un apicoltore di Castelpoto, le sue arnie e il lavoro delle api entrano nel racconto cinematografico di “Honeymoon”, cortometraggio diretto da Luca Onorati e nato dal progetto artistico di Stefano Delìa. Il film è stato selezionato nella sezione italiana New Talent Short Docs del Festival Internazionale del Documentario Visioni dal Mondo e presentato il 18 settembre al Teatro Litta di Milano.

Al centro del progetto c'è un esperimento che mette in dialogo arte e natura. Alcuni oggetti di uso comune vengono inseriti nelle arnie e lasciati per mesi all'azione delle api. Nel corso del tempo la cera li ricopre, li ingloba e ne modifica progressivamente l'aspetto, trasformandoli in oggetti nuovi e imprevedibili.

A rendere possibile questo percorso c'è anche Massimiliano Panella, apicoltore di Castelpoto. Le sue arnie e la sua esperienza diventano parte integrante del progetto, offrendo al lavoro dell'artista un confronto diretto con i ritmi della natura.

La macchina da presa segue Panella nel paesaggio rurale sannita e, parallelamente, racconta la dimensione urbana di Stefano Delìa. Il cortometraggio rinuncia alle interviste tradizionali e costruisce il proprio racconto attraverso immagini, suoni, dialoghi spontanei e il trascorrere del tempo.

L'esperimento procede lentamente fino al momento in cui gli oggetti vengono estratti dalle arnie. È allora che emerge il risultato dell'attività delle api: forme e superfici completamente trasformate da un processo che l'artista ha scelto di non controllare fino in fondo.

“Honeymoon” diventa così una riflessione sul rapporto tra uomo e natura e sulla possibilità di affidare parte della creazione all'imprevedibile. Le api non sono soltanto osservate, ma diventano parte del processo artistico, modificando concretamente la materia e contribuendo alla realizzazione dell'opera.

In questo percorso assume un ruolo centrale anche l'esperienza di Panella, che porta nel progetto la conoscenza del mondo rurale sannita e dell'apicoltura. Un'esperienza condivisa negli anni anche con Cosimo Tedino, giovane di Castelpoto, agronomo e ricercatore universitario, con il quale Panella ha sviluppato un rapporto di collaborazione e confronto legato alla passione per le api e alla valorizzazione del miele di qualità.

È un legame che racconta anche una realtà del territorio fatta di competenze e attenzione verso il mondo dell'apicoltura. Un patrimonio di conoscenze che, attraverso “Honeymoon”, supera i confini delle campagne sannite e arriva all'interno di un progetto cinematografico presentato in un festival internazionale.

Alla realizzazione del cortometraggio ha collaborato anche Cinecittà per la postproduzione, con Andrea Gargano al color grading e Provvidenza Tesauro al mix. Per la componente visiva sono stati utilizzati inoltre materiali dell'Archivio Luce, messi in dialogo con le immagini contemporanee dell'alveare.

La fotografia è firmata da Angelo Marotta, il disegno sonoro da Paolo Amici, mentre le musiche sono di Coca Puma.

Cinema, arte, biologia e territorio si incontrano dunque in un progetto nel quale il Sannio non rappresenta soltanto lo sfondo della storia. È il luogo concreto in cui l'esperimento prende forma, grazie alle arnie e all'esperienza di chi lavora quotidianamente a contatto con la natura.

E così Massimiliano Panella, apicoltore di Castelpoto, diventa uno dei protagonisti di un viaggio che parte dalle campagne sannite e arriva a Milano: un percorso nel quale il lavoro delle api si trasforma in materia artistica e una realtà del territorio entra nel racconto del cinema.

Aprilo qui https://vivere.me/g9uD
SPETTACOLI
24.09.2026 05:10 3
comunicato stampa

Da Castelpoto al cinema: le api di Massimiliano Panella protagoniste di “Honeymoon”

Un apicoltore di Castelpoto, le sue arnie e il lavoro delle api entrano nel racconto cinematografico di “Honeymoon”, cortometraggio diretto da Luca Onorati e nato dal progetto artistico di Stefano Delìa. Il film è stato selezionato nella sezione italiana New Talent Short Docs del Festival Internazionale del Documentario Visioni dal Mondo e presentato il 18 settembre al Teatro Litta di Milano.

Al centro del progetto c'è un esperimento che mette in dialogo arte e natura. Alcuni oggetti di uso comune vengono inseriti nelle arnie e lasciati per mesi all'azione delle api. Nel corso del tempo la cera li ricopre, li ingloba e ne modifica progressivamente l'aspetto, trasformandoli in oggetti nuovi e imprevedibili.

A rendere possibile questo percorso c'è anche Massimiliano Panella, apicoltore di Castelpoto. Le sue arnie e la sua esperienza diventano parte integrante del progetto, offrendo al lavoro dell'artista un confronto diretto con i ritmi della natura.

La macchina da presa segue Panella nel paesaggio rurale sannita e, parallelamente, racconta la dimensione urbana di Stefano Delìa. Il cortometraggio rinuncia alle interviste tradizionali e costruisce il proprio racconto attraverso immagini, suoni, dialoghi spontanei e il trascorrere del tempo.

L'esperimento procede lentamente fino al momento in cui gli oggetti vengono estratti dalle arnie. È allora che emerge il risultato dell'attività delle api: forme e superfici completamente trasformate da un processo che l'artista ha scelto di non controllare fino in fondo.

“Honeymoon” diventa così una riflessione sul rapporto tra uomo e natura e sulla possibilità di affidare parte della creazione all'imprevedibile. Le api non sono soltanto osservate, ma diventano parte del processo artistico, modificando concretamente la materia e contribuendo alla realizzazione dell'opera.

In questo percorso assume un ruolo centrale anche l'esperienza di Panella, che porta nel progetto la conoscenza del mondo rurale sannita e dell'apicoltura. Un'esperienza condivisa negli anni anche con Cosimo Tedino, giovane di Castelpoto, agronomo e ricercatore universitario, con il quale Panella ha sviluppato un rapporto di collaborazione e confronto legato alla passione per le api e alla valorizzazione del miele di qualità.

È un legame che racconta anche una realtà del territorio fatta di competenze e attenzione verso il mondo dell'apicoltura. Un patrimonio di conoscenze che, attraverso “Honeymoon”, supera i confini delle campagne sannite e arriva all'interno di un progetto cinematografico presentato in un festival internazionale.

Alla realizzazione del cortometraggio ha collaborato anche Cinecittà per la postproduzione, con Andrea Gargano al color grading e Provvidenza Tesauro al mix. Per la componente visiva sono stati utilizzati inoltre materiali dell'Archivio Luce, messi in dialogo con le immagini contemporanee dell'alveare.

La fotografia è firmata da Angelo Marotta, il disegno sonoro da Paolo Amici, mentre le musiche sono di Coca Puma.

Cinema, arte, biologia e territorio si incontrano dunque in un progetto nel quale il Sannio non rappresenta soltanto lo sfondo della storia. È il luogo concreto in cui l'esperimento prende forma, grazie alle arnie e all'esperienza di chi lavora quotidianamente a contatto con la natura.

E così Massimiliano Panella, apicoltore di Castelpoto, diventa uno dei protagonisti di un viaggio che parte dalle campagne sannite e arriva a Milano: un percorso nel quale il lavoro delle api si trasforma in materia artistica e una realtà del territorio entra nel racconto del cinema.


Da Castelpoto al cinema: le api di Massimiliano Panella protagoniste di “Honeymoon”
SPETTACOLI

Da Castelpoto al cinema: le api di Massimiliano Panella protagoniste di “Honeymoon”

24.09.2026 05:10 3
comunicato stampa

Un apicoltore di Castelpoto, le sue arnie e il lavoro delle api entrano nel racconto cinematografico di “Honeymoon”, cortometraggio diretto da Luca Onorati e nato dal progetto artistico di Stefano Delìa. Il film è stato selezionato nella sezione italiana New Talent Short Docs del Festival Internazionale del Documentario Visioni dal Mondo e presentato il 18 settembre al Teatro Litta di Milano.

Al centro del progetto c'è un esperimento che mette in dialogo arte e natura. Alcuni oggetti di uso comune vengono inseriti nelle arnie e lasciati per mesi all'azione delle api. Nel corso del tempo la cera li ricopre, li ingloba e ne modifica progressivamente l'aspetto, trasformandoli in oggetti nuovi e imprevedibili.

A rendere possibile questo percorso c'è anche Massimiliano Panella, apicoltore di Castelpoto. Le sue arnie e la sua esperienza diventano parte integrante del progetto, offrendo al lavoro dell'artista un confronto diretto con i ritmi della natura.

La macchina da presa segue Panella nel paesaggio rurale sannita e, parallelamente, racconta la dimensione urbana di Stefano Delìa. Il cortometraggio rinuncia alle interviste tradizionali e costruisce il proprio racconto attraverso immagini, suoni, dialoghi spontanei e il trascorrere del tempo.

L'esperimento procede lentamente fino al momento in cui gli oggetti vengono estratti dalle arnie. È allora che emerge il risultato dell'attività delle api: forme e superfici completamente trasformate da un processo che l'artista ha scelto di non controllare fino in fondo.

“Honeymoon” diventa così una riflessione sul rapporto tra uomo e natura e sulla possibilità di affidare parte della creazione all'imprevedibile. Le api non sono soltanto osservate, ma diventano parte del processo artistico, modificando concretamente la materia e contribuendo alla realizzazione dell'opera.

In questo percorso assume un ruolo centrale anche l'esperienza di Panella, che porta nel progetto la conoscenza del mondo rurale sannita e dell'apicoltura. Un'esperienza condivisa negli anni anche con Cosimo Tedino, giovane di Castelpoto, agronomo e ricercatore universitario, con il quale Panella ha sviluppato un rapporto di collaborazione e confronto legato alla passione per le api e alla valorizzazione del miele di qualità.

È un legame che racconta anche una realtà del territorio fatta di competenze e attenzione verso il mondo dell'apicoltura. Un patrimonio di conoscenze che, attraverso “Honeymoon”, supera i confini delle campagne sannite e arriva all'interno di un progetto cinematografico presentato in un festival internazionale.

Alla realizzazione del cortometraggio ha collaborato anche Cinecittà per la postproduzione, con Andrea Gargano al color grading e Provvidenza Tesauro al mix. Per la componente visiva sono stati utilizzati inoltre materiali dell'Archivio Luce, messi in dialogo con le immagini contemporanee dell'alveare.

La fotografia è firmata da Angelo Marotta, il disegno sonoro da Paolo Amici, mentre le musiche sono di Coca Puma.

Cinema, arte, biologia e territorio si incontrano dunque in un progetto nel quale il Sannio non rappresenta soltanto lo sfondo della storia. È il luogo concreto in cui l'esperimento prende forma, grazie alle arnie e all'esperienza di chi lavora quotidianamente a contatto con la natura.

E così Massimiliano Panella, apicoltore di Castelpoto, diventa uno dei protagonisti di un viaggio che parte dalle campagne sannite e arriva a Milano: un percorso nel quale il lavoro delle api si trasforma in materia artistica e una realtà del territorio entra nel racconto del cinema.

Commenti